第一百零六章
华夏文字中有许多指代特定意义的词汇,各种各样的成语、歇后语、暗喻等,华夏人读起来能够很顺畅地理解,但让一个刚学会文认中文的外国人来通读那难度就难于上天,比如我们说某人有司马昭之心,华夏人能立马明白过来这是啥意思,而外国人就会一脸懵逼……司马昭是特嘛谁?!
同样的情况换到别的语系、语种也是一样的,不同的文化环境下不同语系的人使用自己的文字时都有类似的习惯,想要了解另一文明绝不是能认识对方的文字就能做到。
阿加莎这位在年轻的时候就成为魔导师的顶级魔法界大拿在文字使用方面肯定不是什么都说大白话的“半文盲”,她的日记本里面自然就会出现许多读起来很优美连贯一气呵成让人感觉特别押韵、但想理解其中含义会让人非常痛苦的词句,她所研究的又是一个世界的历史这种高大上的玩意,其中出现的大量人名、地名更是让作为外来语系的王林抓瞎……反正只凭他一个人就想通读这本日记的后半部分,不倾注个十来年的时间不算完。
一箱格鲁吉亚窖藏红酒、上百种淘宝销量靠前的零食小吃、外加委内瑞拉出产的顶级克里奥罗可可豆巧克力,帝利亚斯总算是舍得屈尊翻开了阿加莎的日记,当他的手指轻轻翻动着米白色的书页时,从他身体里延展出来的绿玉藤蔓以同样的频率翻动王林从阿加莎的法师塔里带出来的其它书籍。
人类的大脑比重占人体器官的2%左右,这个仅有2%比重的器官承载的却是人类主体意识运转的主要功能,成年人的大脑消耗的氧气、能量占全身总能量的20可见这个被小心地保护在人体最坚硬的头骨内部的器官有多重要。但凡智慧生物,别管在漫长的繁衍历史发展出了什么奇形怪状的器官,大脑都是必不可少的。帝利亚斯作为顶级的生命形态,本体自然也拥有大脑这个器官,且因他的本体本身就是个庞然大物……所以他的大脑重量要远远超过其他形态的个体生命,当然,这并不能说帝利亚斯的智慧会远比其他智慧生物高深,但在吸收吸纳新的知识体系及记忆计算方面,他肯定会十分占便宜。
两小时后,帝利亚斯就大概通读了阿加莎的日记……虽然是另一种语系,但说实话熊猫人星球的文字确实是比华夏文字简单太多了。剔除掉不必要的信息,自帝利亚斯身体中延展出来的绿玉藤蔓将日记本翻到某一页,举到王林身前:“只是配合你的计划的话,你只需要理解这一页的意思就行。”
王林疑惑脸接过日记本,这一页描述的大多是冗长的名称,他反正是一看就头疼,也没把这种蛋疼隐藏起来,就一副帝哥你可不能收了好处不办事的样儿斜着
请收藏:https://m.xuanshu9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)